Výborná lokalita na zimní sporty, pěší turistiku i na kolo. Ubytování je v 1. patře našeho rodinného domu, vlastní vstup, kapacita 5 dospělých + přistýlka + dětská přistýlka. Výhled do předzahrádky, v létě možnost venkovního grilování v předzahrádce po předchozí domluvě. Apartmán disponuje obývacím pokojem s kuchyňskou linkou propojeným s jednou ložnicí, druhá ložnice je samostatná, koupelnou. V rámci kuchyňského koutu je sporák s troubou, mikrovlnná trouba a lednice, základní kuchyňské vybavení, nádobí, olej, základní koření, cukr, sůl. K dispozici je vždy čerstvá mletá káva a kvalitní čaje. Ložnice 1 má vchod z předsíně a je propojená s obývacím pokojem, je zde samostatná postel 120 x 200cm, dvě postele 90 x 200cm s možností spojení do manželské postele, pohovku 80 x 130cm je možno využít jako postel pro děti do cca 10 let. Ložnice 2 má vchod z předsíně a jsou zde dvě samostatné postele 90 x 200cm, po předchozí domluvě je možnost spojit do manželské postele. V obývacím pokoji je gauč možné upravit jako přistýlku. Parkování zdarma na vlastním pozemku u domu. Ukládání lyží a kol v samostatné místnosti v přízemí domu, včetně možnosti nabíjení elektrokol. Apartmán se nachází v centru města. Výborná dostupnost pro všechny nákupy. Restaurace, vnitřní městský bazén, cukrárna, pošta, bankomat, kadeřnictví, masáže, a další služby ve městě jsou dostupné do 3-5 minut. V sousedství apartmánu je zmrzlinový stánek, který v letní sezóně nabízí úžasnou zmrzlinu, ledovou kávu, poháry a další speciality. Přímo ve městě jsou nástupní místa na cyklistické tratě Singltrek, turistické trasy na nejvyšší horu Jizerek Smrk. V blízkém okolí je lázeňské město Lázně Libverda s možností lázeňských procedur. Pro zimní období je možnost běžeckých tratí přímo v okolí města s napojením na Jizeskou magistrálu přes Smrk a Smědavu, nebo v 7km vzdáleném sousedním lázeňském městě Swieradow Zdroj je sjezdovka s kabinkovou lanovkou, zde je rovněž možné navštívit místní lázně.

O nás: Milujeme kolo, turistiku, houbaření, v zimě běžky, lyže. V našem apartmánu chceme dopřát hostům pohodlí a radost z pobytu v nádherném prostředí Jizerských hor.

Jizerské hory jsou krásné, obzvlášť zde v tom ještě klidném místě za horami. V zimě: Běžkařské tratě s nástupem přímo v Novém městě pod Smrkem, autem je to kousek na Jizerskou magistrálu. Lyžařská sjezdovka s kabinovou lanovkou v dojezdu 10 minut, 7km od ubytování v Polsku. V létě: Krásné koupání autem za půl hodiny v Německu v jezeře Berzdorfer See nebo ve vyhřívaném bazénu Obersdorf a vláčkem nebo pěšky na hrad Oybin s restaurací a s dechberoucí vyhlídkou. Blízko je i do Herrnhutu, tak zásadním místě pro českou historii. Pěší výlety na Smrk-Paličník-Předěl-Jizerka-Josefův důl- Smědava, polské dvojče Smrku Stog Izersky s celoroční kabinovou lanovkou, bobovou dráhou, stezkou do oblak Sky Walk, na dohled Krkonoše, Sněžka. Zábava ve městě: nejlepší přírodní cyklistické tratě Singltrek půjčovna kol i elektro, nádherná pěší turistika, minerální prameny Novoměstská Kyselka koupání na místním přírodním koupališti s příjemným občerstvením a s výhledem na hory, možnost rybolovu houbaření, borůvky.