Rádi Vás přivítáme v našem novém domě. Je pro Vás připravená velká světlá místnost s vlastním vchodem, pohodlnou manželskou postelí, kuchyňským koutem a oddělenou koupelnou s WC. Pokud byste potřebovali, můžeme Vám připravit další dvě postele. Venku máte k dispozici venkovní posezení, kde si můžete vychutnat svou kávu a doutník či cigaretu. We would like to welcome you to our new home. There is a spacious bright room ready for you, with its own entrance, comfortable double bed, kitchen corner and a separate bathroom with a toilet. If you were to need another two beds this could certainly be arranged. There is also an outdoor seating area where you can enjoy your coffee, cigarette or a cigar. Parking is on the property and is for free. It accomodates both big and small vehicles.

Těšíme se na vaši návštěvu. Helena a Petr.

Wir möchten Sie in unserem neuen Haus begrüßen. Großes, helles Zimmer mit separatem Eingang, komfortablem Doppelbett, kleiner Küche und eigenem Bad mit WC. Wenn Sie brauchen, können wir weitere zwei Betten vorbereiten. Draußen haben wir ein Erholungsgebiet im Freien, wo Sie Kaffee und Zigarren oder Zigaretten genießen können. Мы хотели бы приветствовать вас в нашем новом доме. Большая светлая комната с отдельным входом, удобной двухспальной кроватью, мини-кухней и отдельной ванной комнатой с туалетом. Если вам нужно, мы можем подготовить третью кровать.