Vítáme Vás na naší chaloupce. V domku ze 30.let min. století, zrekonstruovaného a zútulněného s pečlivým přihlédnutím k původním a přírodním materiálům a technologiím. Čeká vás atmosféra starodávného stavení, které poskytuje příjemné útočiště. Majitelka Marta vytrvale renovuje a vytváří stylové zázemí, které podtrhuje ducha starého stavení. A to nejen s dostatkem prostor pro přespávání a přebývání. K domku patří dvě zahrady a také velká louka. Horní zahrada je rozkvetlou oázou. Spodní zahrada je oplocená, situována na jihozápad a nachází se na ní zastřešené posezení, ohniště, pískoviště a aktivity pro děti. Přímo na spodní zahradu navazuje mírně svažitá louka zakončená rybníkem. U rybníka je molo, u něj k dispozici loďka pro romantické projížďky po hladině. Novinkou pro r. 2024 je podkrovní sál s kapacitou pro 11 osob. Lze u nás tedy pořádat různá (sebe)realizační setkávání, teambuildingy, atd. Mohu nabídnout spolupráci na případném programu (jóga, zpěv, tanec..). _ENG_ Welcome in our cosy cottage originally from the mid of last century which has been renovated and reconstructed but the used materials and the spirit of the cottage remain the same! Here you can enjoy cozy, ancient atmosphere that is perfect for all kinds of gatherings of friends and families. The owner were working to make their place pleasant and stylish but still keeping the atmosphere of an old building alive. The cottage has plenty of space for storage too. For cooking you can use the tiled stove or a hob to make some lovely meal for your loved ones. And then you can eat your dinner or enjoy a glass of wine while listening to a sound of bursting wood. In the summer you can enjoy nearby meadow by the pond where your children and dogs can run freely. You can also use a fire place with a grill in the garden. In case of rainy weather you may look into our library with many genres or play some desk games available.

Majitelka Marta je světoběžnice, která se po letech strávených na cestách usadila a splnila si tak svůj sen o "babiččině chaloupce". Tu pečlivě zrekonstruovala do té podoby, že se v ní budete cítit, jako když máte na chvíli možnost zastavit čas.. Polosamota, absolutní klid, nepřetržitý vábivý zpěv ptáků, bujná zeleň, staré majestnátné stromy a klidná hladina rybníka, za který zapadá slunce.. to vše vám dobije baterky na dlouho dopředu. :-) Věřím, že se budete rádi vracet.

Skanzen Kouřim (6 km) - doporučujeme! Okruh kolem Kouřimi - Lechův kámen Kamenný most Zásmuky - 6 km - vycházka podél Vavřineckého potoka k baroknímu mostu, který sloužil jako kulisa při natáčení pohádky Nesmrtelná teta. Radim (11 km) - Zámek, "Zastávka Radim" - místo kulturních akcí Farma Bláto (15 km) - zvířátka + restaurace Kutná Hora (20 km), Kostince Ve Svojšicích hospoda "U Jarošů" s vlastní výrobou uzenin - doporučujeme! hlavně buřty. Ovocné sady Bříství - lokální ovoce a zelenina (10 km) - dle otevírací doby. Vodní svět Kolín (16 km) venkovní i vnitřní aquapark pro děti - doporučujeme! Studánka Sudějov (20 km) poutní místo, kostel sv. Anny a studánka se "zázračnou vodou". Sázava (25 km) klášter Sázava (poutní místo). Sportovní areál Sázavský ostrov. U nás na statku – přímo ve Vsi - domácí výroba zavařenin, polévek, omáček, paštik, sirupů, kompotů atd., z lokálních potravin, stačí se stavit kdykoliv na návštěvu :)