--IT L’appartamento è situato nel centro storico di Ispra; è molto comodo per raggiungere i vari punti di interesse e a pochi passi dalle sponde del Lago Maggiore. Shibui è un concetto giapponese che fa riferimento ad una bellezza semplice, elegante, non ostentata. È il nome che meglio descrive la storia di questo B&B: tante fasi di cambiamento che culminano con la sua più elevata espressione di bellezza e il cui obbiettivo non è piacere a tutti ma accogliere tutti. --EN Located in the historic center of Ispra, it is very convenient for reaching the various points of interest and a few steps from the shores of Lake Maggiore. Shibui is a Japanese concept that refers to simple, elegant, unostentatious beauty. It is the name that best describes the history of this B&B: many phases of change that culminate with its highest expression of beauty and whose goal is not to please everyone but to welcome everyone.