Nejlevnější možnost v tomto ubytování pro 2 dospělé, 1 dítě

1 × Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí
Cena za::
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
Postel: 1 extra velká manželská postel
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání
Pobyt zdarma pro vaše dítě
100% storno poplatek
Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
Snídaně v ceně
Máme už jen 5.
US$204 za noc
Původní cena
US$815,63
Sleva
- US$203,91
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$611,72

Průměrná cena za noc je US$204. To nezahrnuje daně a poplatky.
3 noci, 2 dospělí, 1 dítě
Rezervovat
Žádné obavy – po stisknutí tohoto tlačítka platba není účtována

V ubytování Bor Hotel by Karisma možná můžete získat slevu Genius. Pokud chcete vědět, zda je sleva Genius k dispozici ve vybraném termínu, přihlaste se.

Dostupnost slev Genius v tomto ubytování závisí na termínu provedení rezervace, termínu pobytu a dalších dostupných nabídkách.

Díky špičkovým službám ubytování Bor Hotel by Karisma se budete cítit jako hvězda

Bor Hotel by Karisma se nachází v destinaci Zlatibor a nabízí terasu a bar. Tento hotel s 5 hvězdičkami nabízí sdílený lounge a pokoje s klimatizací, s bezplatným Wi-Fi a s vlastní koupelnou. Na místě je k dispozici soukromé parkoviště. V ubytování Bor Hotel by Karisma mají všechny pokoje psací stůl a TV s plochou obrazovkou. Vlastní koupelna je vybavená sprchou, bezplatnými toaletními potřebami a fénem. Všechny pokoje v ubytování Bor Hotel by Karisma mají v ceně ložní prádlo a ručníky. Na místě si můžete pochutnat na snídani formou bufetu, kontinentální snídani nebo anglické/irské snídani. V ubytování Bor Hotel by Karisma najdete restauraci, která podává jídla místní kuchyně, jídla asijské kuchyně a jídla mezinárodní kuchyně. Na objednávku lze připravit i vegetariánské, bezlaktózové a veganské pokrmy. Na místě můžete relaxovat ve wellness centru, kde je k dispozici krytý bazén, fitness centrum a sauna, nebo na zahradě. V ubytování Bor Hotel by Karisma je k dispozici pronájem jízdních kol a pronájem auta a zdejší oblast je oblíbená u milovníků lyžování a cyklistiky. Personál recepce hovoří anglicky a srbsky. Letiště Morava leží 105 km daleko.

Hostům, kteří se zde ubytovali v páru, se velmi líbila lokalita – dali jí hodnocení 9,3.

Vzdálenosti uvedené v popisu ubytování jsou vypočítány prostřednictvím © OpenStreetMap

Přednosti ubytování

    • Ideální pro 3denní pobyt

    • Tento hotel, umístěný v nejpopulárnější části v destinaci Zlatibor, získal vynikající hodnocení 9,3 za polohu

    • Velmi populární u rodin s dětmi

    • Informace o snídani

    • Kontinentální, Anglická / Irská, Vegetariánská, Veganská, Bezlepková, Asijská, Americká, Formou bufetu, Snídaně s sebou

    • Pokoje zahrnují:

    • Terasa

    • Hotel nabízí soukromé parkování na místě


Přihlaste se a ušetřete

Pokud chcete vědět, zda v tomto ubytování můžete ušetřit 10 % nebo více, přihlaste se.
Přihlaste se a ušetřete

Dostupnost

Ceny převedené na USD
 ! 

Vyberte prosím jednu nebo více možností, které chcete rezervovat

Filtrovat podle:
 
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna

Doporučeno pro 2 dospělé a 1 dítě

1 × Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí
Cena za::
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
Postel: 1 extra velká manželská postel
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání
Pobyt zdarma pro vaše dítě
100% storno poplatek
Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
Snídaně v ceně
Máme už jen 5.
US$204 za noc
Původní cena
US$815,63
Sleva
- US$203,91
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$611,72

Průměrná cena za noc je US$204. To nezahrnuje daně a poplatky.
3 noci, 2 dospělí, 1 dítě
Rezervovat
Žádné obavy – po stisknutí tohoto tlačítka platba není účtována
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
+ Pokoj Superior
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
Kontinentální snídaně v ceně
  • 1 extra velká manželská postel
US$632 za 3 noci
  • V dalším kroku vám nebude nic účtováno
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna

Došlo k chybě: Vyberte prosím jednu nebo více možností, které chcete rezervovat

Vyberte typ ubytování a požadovaný počet
Typ ubytování Počet hostů Dnešní cena Vaše možnosti

Kolik pokojů budete potřebovat během svého pobytu? Vyberte si zde.

Vyberte počet
Dvoulůžkový pokoj s manželskou postelí
Doporučeno pro 2 dospělé a 1 dítě
  • 1 extra velká manželská postel
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání

Featuring free toiletries and bathrobes, this triple room includes a private bathroom with a walk-in shower, a hairdryer and slippers. This triple room has air conditioning, a minibar, a flat-screen TV and a terrace. The unit has 1 bed.

Pokoj
29 m²
Balkon
Výhled
Klimatizace
Vlastní koupelna
TV s plochou obrazovkou
Terasa
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma

  • Toaletní potřeby zdarma
  • Sprcha
  • Župan
  • Trezor
  • Toaleta
  • Ručníky
  • Povlečení
  • Zásuvka u postele
  • Psací stůl
  • Pantofle
  • Žehlicí potřeby
  • Příslušenství na přípravu čaje a kávy
  • Žehlička
  • Topení
  • Fén
  • Služba buzení/Budík
  • Koberec
  • Rychlovarná konvice
  • Služba probuzení
  • Skříň nebo šatna
  • Vyšší patra jsou dostupná výtahem
  • Věšák na oblečení
  • Toaletní papír
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
US$204 za noc
Původní cena
US$815,63
Sleva
- US$203,91
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$611,72

Průměrná cena za noc je US$204. To nezahrnuje daně a poplatky.
25% snížení ceny
25% snížení ceny
Získáváte nižší cenu, jelikož se toto ubytování účastní nabídky Sleva.
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 1 € na osobu za noc, DPH ve výši 10 %
  • Naprosto výjimečná snídaně v ceně
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • Máme už jen 5.
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
  • 1 extra velká manželská postel
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání

A seating area with a flat-screen TV, a desk, a terrace and a private bathroom are available in this spacious triple room. The unit has 1 bed.

Pokoj
33 m²
Balkon
Výhled
Klimatizace
Vlastní koupelna
TV s plochou obrazovkou
Terasa
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
US$211 za noc
Původní cena
US$842,28
Sleva
- US$210,57
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$631,71

Průměrná cena za noc je US$211. To nezahrnuje daně a poplatky.
25% snížení ceny
25% snížení ceny
Získáváte nižší cenu, jelikož se toto ubytování účastní nabídky Sleva.
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 1 € na osobu za noc, DPH ve výši 10 %
  • Naprosto výjimečná snídaně v ceně
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
  • Ložnice 1: 1 extra velká manželská postel
  • Ložnice 2: 1 extra velká manželská postel
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání

A seating area with a flat-screen TV, a desk, a terrace and a private bathroom are provided in this spacious quadruple room. The unit offers 2 beds.

Pokoj
44 m²
Balkon
Výhled
Klimatizace
Vlastní koupelna
TV s plochou obrazovkou
Terasa
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
US$283 za noc
Původní cena
US$1 130,15
Sleva
- US$282,54
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$847,61

Průměrná cena za noc je US$283. To nezahrnuje daně a poplatky.
25% snížení ceny
25% snížení ceny
Získáváte nižší cenu, jelikož se toto ubytování účastní nabídky Sleva.
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 1 € na osobu za noc, DPH ve výši 10 %
  • Naprosto výjimečná snídaně v ceně
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Max. dospělých: 3
US$307 za noc
Původní cena
US$1 226,11
Sleva
- US$306,53
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$919,58

Průměrná cena za noc je US$307. To nezahrnuje daně a poplatky.
25% snížení ceny
25% snížení ceny
Získáváte nižší cenu, jelikož se toto ubytování účastní nabídky Sleva.
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 1 € na osobu za noc, DPH ve výši 10 %
  • Naprosto výjimečná snídaně v ceně
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
Max. dospělých: 4
US$331 za noc
Původní cena
US$1 322,07
Sleva
- US$330,52
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$991,55

Průměrná cena za noc je US$331. To nezahrnuje daně a poplatky.
25% snížení ceny
25% snížení ceny
Získáváte nižší cenu, jelikož se toto ubytování účastní nabídky Sleva.
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 1 € na osobu za noc, DPH ve výši 10 %
  • Naprosto výjimečná snídaně v ceně
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
Máme už jen 2.
  • Ložnice 1: 1 extra velká manželská postel
  • Obývací pokoj: 1 rozkládací pohovka
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání

A seating area with a flat-screen TV, a desk, a terrace and a private bathroom are available in this spacious quadruple room. The unit has 2 beds.

Pokoj
52 m²
Balkon
Výhled
Klimatizace
Vlastní koupelna
TV s plochou obrazovkou
Terasa
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
US$303 za noc
Původní cena
US$1 210,12
Sleva
- US$302,53
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$907,59

Průměrná cena za noc je US$303. To nezahrnuje daně a poplatky.
25% snížení ceny
25% snížení ceny
Získáváte nižší cenu, jelikož se toto ubytování účastní nabídky Sleva.
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 1 € na osobu za noc, DPH ve výši 10 %
  • Naprosto výjimečná snídaně v ceně
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Max. dospělých: 3
US$327 za noc
Původní cena
US$1 306,07
Sleva
- US$326,52
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$979,55

Průměrná cena za noc je US$327. To nezahrnuje daně a poplatky.
25% snížení ceny
25% snížení ceny
Získáváte nižší cenu, jelikož se toto ubytování účastní nabídky Sleva.
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 1 € na osobu za noc, DPH ve výši 10 %
  • Naprosto výjimečná snídaně v ceně
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
Máme už jen 1.
  • Ložnice 1: 1 extra velká manželská postel
  • Ložnice 2: 1 extra velká manželská postel
  • Obývací pokoj: 1 rozkládací pohovka
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání

This spacious apartment consists of 1 living room, 2 separate bedrooms and 1 bathroom with a walk-in shower and free toiletries. This apartment is air-conditioned and features a seating area with a flat-screen TV, a minibar, a tea and coffee maker, a wardrobe, as well as a safe deposit box. The unit offers 3 beds.

Celý apartmán
76 m²
Balkon
Výhled
Klimatizace
Vlastní koupelna
TV s plochou obrazovkou
Terasa
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
US$516 za noc
Původní cena
US$2 065,73
Sleva
- US$516,43
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$1 549,30

Průměrná cena za noc je US$516. To nezahrnuje daně a poplatky.
25% snížení ceny
25% snížení ceny
Získáváte nižší cenu, jelikož se toto ubytování účastní nabídky Sleva.
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 1 € na osobu za noc, DPH ve výši 10 %
  • Naprosto výjimečná snídaně v ceně
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Max. dospělých: 3
US$540 za noc
Původní cena
US$2 161,68
Sleva
- US$540,42
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$1 621,27

Průměrná cena za noc je US$540. To nezahrnuje daně a poplatky.
25% snížení ceny
25% snížení ceny
Získáváte nižší cenu, jelikož se toto ubytování účastní nabídky Sleva.
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 1 € na osobu za noc, DPH ve výši 10 %
  • Naprosto výjimečná snídaně v ceně
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
Max. dospělých: 4
US$564 za noc
Původní cena
US$2 257,64
Sleva
- US$564,40
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$1 693,24

Průměrná cena za noc je US$564. To nezahrnuje daně a poplatky.
25% snížení ceny
25% snížení ceny
Získáváte nižší cenu, jelikož se toto ubytování účastní nabídky Sleva.
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 1 € na osobu za noc, DPH ve výši 10 %
  • Naprosto výjimečná snídaně v ceně
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
Máme už jen 1.
  • Ložnice 1: 1 extra velká manželská postel
  • Ložnice 2: 1 extra velká manželská postel
  • Obývací pokoj: 1 rozkládací pohovka
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání

This apartment's standout features are the hot tub and fireplace. This spacious apartment includes 1 living room, 2 separate bedrooms and 1 bathroom with a walk-in shower and free toiletries. The apartment's kitchenette is available for cooking and storing food. This apartment is air-conditioned and has a seating area with a flat-screen TV, a minibar, a tea and coffee maker, a dining area, as well as a wardrobe. The unit has 3 beds.

Celý apartmán
185 m²
Soukromý kuchyňský kout
Vlastní koupelna
Balkon
Výhled
Klimatizace
TV s plochou obrazovkou
Terasa
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
US$1 386 za noc
Původní cena
US$5 544,15
Sleva
- US$1 386,04
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$4 158,11

Průměrná cena za noc je US$1 386. To nezahrnuje daně a poplatky.
25% snížení ceny
25% snížení ceny
Získáváte nižší cenu, jelikož se toto ubytování účastní nabídky Sleva.
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 1 € na osobu za noc, DPH ve výši 10 %
  • Naprosto výjimečná snídaně v ceně
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Max. dospělých: 3
US$1 410 za noc
Původní cena
US$5 640,10
Sleva
- US$1 410,03
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$4 230,08

Průměrná cena za noc je US$1 410. To nezahrnuje daně a poplatky.
25% snížení ceny
25% snížení ceny
Získáváte nižší cenu, jelikož se toto ubytování účastní nabídky Sleva.
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 1 € na osobu za noc, DPH ve výši 10 %
  • Naprosto výjimečná snídaně v ceně
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
Max. dospělých: 4
US$1 434 za noc
Původní cena
US$5 736,06
Sleva
- US$1 434,01
Získáváte slevu, protože toto ubytování nabízí snížené ceny.

Celkem bez daně
US$4 302,04

Průměrná cena za noc je US$1 434. To nezahrnuje daně a poplatky.
25% snížení ceny
25% snížení ceny
Získáváte nižší cenu, jelikož se toto ubytování účastní nabídky Sleva.
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 1 € na osobu za noc, DPH ve výši 10 %
  • Naprosto výjimečná snídaně v ceně
  • 100% storno poplatek
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • V dalším kroku vám nebude nic účtováno

Hodnocení hostů

Kategorie:

Personál
Zařízení
Čistota
Pohodlí
Poměr ceny a kvality
Lokalita
WiFi zdarma

Vyberte témata hodnocení:

Co se líbilo hostům, kteří se zde ubytovali

  • Dusan
    Srbsko Srbsko
    Beautiful interior of rooms, high quality furniture, also very stylish bathroom, delicious breakfsst, offering both internally standardized menu and local specialties; staff were most helpful, both very kind and with perfect maneers;
  • Teodora
    Bulharsko Bulharsko
    The beds were very comfortable. The breakfast was rich and delicious. The staff were highly competent and helpful.
  • Njegoslav
    Bosna a Hercegovina Bosna a Hercegovina
    I've been in the hotel 10 times, I got a bigger room and a cake as a sign of attention because I'm coming back, they always think of the details!
  • Ilya
    Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty
    The hotel maintains a high standard in everything - from personnel to every facility.
  • Oren_b
    Izrael Izrael
    Amazing hotel, new, decoreted, lovely staff, great pool and spa, big and clean rooms, the best in zlatibor.
  • Meytal
    Izrael Izrael
    the design is beautiful, the spa is amazing. only few minutes walk from the lake. breakfast was delicious
  • Petar
    Srbsko Srbsko
    Sve je super, odlican hotel. Jedina mana je sto nema odvojen djakuzi sa toplom vodom u spa centru
  • Yana
    Spojené arabské emiráty Spojené arabské emiráty
    Nicely located, great design. Super clean and convenient, modern facilities, friendly staff. Great restaurants.
  • Ana
    Velká Británie Velká Británie
    Probably the best hotel experience in Serbia. The high level of service is visible in small details (like high end cosmetics in the rooms, surprises, children workshop in the lobby), the best spa, great food, amazing sweets :)
  • Manna
    Maďarsko Maďarsko
    Beautiful design hotel, every detail is well curated. Natural materials, comfortable bed.. very friendly stuff, clean, amaizing breakfast and dinner in the rooftop restaurant.

Okolí hotelu

Restaurace

3 restaurace
  • PINO Restaurant
    • Kuchyně
      Místní • Mezinárodní
    • Otevřeno na
      Snídaně • Oběd • Večeře
    • Atmosféra
      Moderní
    • Diety
      Vegetariánská • Veganská • Bezlepková • Bezlaktózová
  • KUMO Restaurant & Lounge
    • Kuchyně
      Asijská
    • Otevřeno na
      Večeře • Večerní aperitiv
    • Atmosféra
      Moderní • Romantická
    • Diety
      Vegetariánská • Veganská • Bezlepková • Bezlaktózová
  • LIBERTADOR Cigar Bar & Lounge
    • Atmosféra
      Moderní

Podmínky ubytování

Bor Hotel by Karisma může vyhovět Vašim požadavkům, napište je v příštím kroku.
Příjezd
Od 15:00
Při příjezdu je nutné předložit platný průkaz totožnosti s fotografií a platební kartu.
Dejte ubytování předem vědět, v kolik hodin přijedete.
Odjezd
Do 12:00
Zrušení rezervace / platba předem
Podmínky zrušení rezervace a platby předem mohou být pro jednotlivé typy ubytování různé. Při výběru si prosím přečtěte podmínky vztahující se na zvolenou možnost.
Ubytování dětí

Podmínky týkající se ubytování dětí

Ubytovat se mohou děti jakéhokoli věku.

Při vyhledávání prosím uveďte počet dětí a jejich věk, aby se Vám zobrazily správné informace o cenách a dostupnosti.

Podmínky týkající se dětských postýlek a přistýlek

0 – 3 roky
Dětská postýlka na vyžádání
Zdarma

Kolik dětských postýlek je možné přidat, závisí na zvolené možnosti. Tyto informace najdete po kliknutí na zvolenou možnost.

Přistýlky nejsou v tomto ubytování k dispozici.

Dětské postýlky jsou k dispozici v závislosti na dostupnosti.

Věkové omezení
Ubytovat se zde mohou hosté každého věku.
Zvířata
Domácí zvířata jsou povolena za případný poplatek.
Skupiny
Při rezervaci více než 7 pokojů mohou platit odlišné podmínky a mohou být účtovány další příplatky.
Akceptované způsoby platby
VisaMastercardHotovost

Nepřehlédněte

Důležité informace pro hosty tohoto ubytování.

Při check-inu je nutné předložit platný průkaz totožnosti s fotografií a kreditní kartu. Upozorňujeme, že vyhovění zvláštním požadavkům závisí na dostupnosti a může se na ně vztahovat poplatek.

Informujte prosím Bor Hotel by Karisma o svém předpokládaném čase příjezdu předem. Tuto informaci můžete napsat do políčka pro zvláštní požadavky při rezervaci nebo se obraťte přímo na ubytování. Kontaktní údaje jsou uvedeny v potvrzení rezervace.

Hosté, kteří ještě nedovršili věku 18 let, se mohou ubytovat pouze s rodičem nebo zákonným zástupcem.